俄语CAD图纸翻译是一项专业性较强的工作，需要翻译人员具备较高的俄语水平和CAD绘图技能。在进行俄语CAD图纸翻译时，翻译收费标准是一个值得注意的问题。翻译收费标准的制定一般会受到多种因素的影响，比如翻译人员的资质及经验、图纸的复杂程度、翻译所需时间等。

通常情况下，俄语CAD图纸翻译的收费会根据图纸的大小和复杂程度进行计费，同时也会考虑翻译人员的专业水平和经验。一般来说，较为复杂的CAD图纸翻译收费会略高于一般的文本翻译收费。另外，如果需要加急翻译，也会有相应的加急费用。

除了翻译收费标准外，在进行俄语CAD图纸翻译时还需要注意一些事项。首先，翻译人员需要具备丰富的CAD图纸翻译经验和专业知识，以确保翻译的准确性和质量。其次，对于特定行业领域的CAD图纸翻译，还需要具备相应的专业背景和术语词汇积累。此外，保护图纸的机密性也是非常重要的，翻译人员需要对图纸内容进行保密，并确保信息不外泄。

总的来说，俄语CAD图纸翻译的收费标准会受到多方面因素的影响，而在进行翻译工作时，除了关注收费问题，还需要注意翻译的准确性、专业性和保密性。希望本文介绍的内容能够帮助您更好地进行俄语CAD图纸翻译工作，提高翻译质量和效率。