如果您需要翻译俄语室内设计图纸，那么不可避免地会遇到翻译费用的问题。在选择翻译服务之前，首先要明确自己的需求和预算。然后，也需要了解一些基本的收费标准和注意事项。

首先，翻译费用通常是按照字数或页数来收取的。对于室内设计图纸这样的专业文件，翻译费用可能会稍高于普通文档。此外，还需要考虑到译文的质量和专业度，以及翻译人员的经验和资质等因素。

其次，翻译费用还可能受到文件类型、紧急程度、格式要求等因素的影响。例如，如果您需要急速翻译，可能需要支付额外的加急费用。另外，如果设计图纸中包含特殊的格式要求或者专业术语，也可能会增加翻译费用。

除了以上因素外，还需要考虑到翻译公司或个人翻译者的信誉和口碑。选择专业的翻译服务商可以保证翻译质量和服务的可靠性，同时也可以帮助您避免一些潜在的风险和纠纷。

总的来说，对于俄语室内设计图纸的翻译，收费标准是多方面因素综合考虑的结果。因此，建议您在选择翻译服务时，多与翻译公司或个人翻译者沟通，明确您的需求和预期，以便得到合理的报价和服务。