当进行工程图纸翻译时，准确理解和使用相关术语是至关重要的。以下是一份常见工程图纸术语的中德英对照表，帮助您更好地理解和使用这些术语。这些术语包括尺寸、标注、注意事项等，在翻译过程中能够更准确地表达您的意图。
| 中文（Chinese） | 德语（German） | 英语（English） |
|---|---|---|
| 尺寸 | Maße | Dimensions |
| 长度 | Länge | Length |
| 宽度 | Breite | Width |
| 高度 | Höhe | Height |
| 直径 | Durchmesser | Diameter |
| 厚度 | Dicke | Thickness |
| 半径 | Radius | Radius |
| 周长 | Umfang | Circumference |
| 深度 | Tiefe | Depth |
| 标注 | Beschriftung | Annotations |
| 注意 | Achtung | Caution |
| 注意 | Aufmerksamkeit | Attention |
| 重要 | Wichtig | Important |
| 修订 | Überarbeitung | Revision |
| 细节 | Detail | Detail |
| 部分 | Abschnitt | Section |
| 视图 | Ansicht | View |
| 符号 | Symbole | Symbols |
| 箭头 | Pfeil | Arrow |
| 三角形 | Dreieck | Triangle |
| 圆形 | Kreis | Circle |
| 正方形 | Quadrat | Square |
| 长方形 | Rechteck | Rectangle |
| 椭圆形 | Ellipse | Ellipse |
| 十字 | Kreuz | Cross |
| 线型 | Linientyp | Line Types |
| 实线 | Durchgezogene Linie | Solid Line |
| 虚线 | Gestrichelte Linie | Dashed Line |
| 隐线 | Verdeckte Linie | Hidden Line |
| 中心线 | Mittellinie | Centerline |
| 延伸线 | Begrenzungslinie | Extension Line |
| 引线 | Führungslinie | Leader Line |
| 图例 | Legende | Legends |
| 关键 | Schlüssel | Key |
| 解释 | Erklärung | Explanation |
| 符号关键 | Symboltabelle | Symbol Key |
希望这份对照表能够帮助您更好地进行工程图纸翻译工作。金笔佳文翻译公司致力于提供高质量的翻译服务，让您的工程项目顺利进行。
