在建筑工程行业，工艺流程图纸翻译的收费标准会根据不同的具体情况而有所不同。一般来说，工艺流程图纸翻译的价格通常以每千字或每张图纸计费，并且会受到以下因素的影响：
翻译语言：
常见语言如英语、法语等的翻译价格可能在20-60元人民币/千字左右。而一些少见语言或特殊语言的翻译价格可能会更高。
图纸内容复杂度：
图纸的内容越复杂，翻译价格可能会相应增加。一般而言，专业术语较多、技术性较强的图纸翻译价格会偏高。
交付时间：
如果客户需要紧急交付，通常会额外收取加急费用。一般加急翻译费用可能在总价的10%-30%之间。
翻译公司声誉与专业性：
知名翻译公司通常会提供更专业、高质量的服务，但价格也可能相对较高。一般来说，知名翻译公司的工艺流程图纸翻译价格可能在50-100元人民币/千字左右。
需要注意的是，以上价格仅供参考，实际价格可能会根据具体情况而有所不同。建议客户在选择翻译服务时，根据自身需求和预算，选择合适的翻译公司进行咨询和报价。
金笔佳文北京翻译公司作为行业内的领先者之一，以专业、高效、负责的服务赢得了广大客户的信赖和好评。确保客户得到高质量的翻译服务。
